紀(jì)錄片字幕的排列與組合，要注意對比與協(xié)調(diào)相統(tǒng)一，具有視覺審美效果。設(shè)計(jì)時需要注意以下幾方面。首先，要適應(yīng)人們的閱讀習(xí)慣，字幕在排列組合方式上要順應(yīng)人們的心理感知順序，如在水平方向上，視線一般是從左向右流動；垂直方向上，視線一般是從上向下流動；45°斜度時，視線是從上向下流動等?？紤]到這些心理因素，才能創(chuàng)造良好的視線誘導(dǎo)效果。其次，要考慮字體的外形特征，不同的字體具有不同的視黨動向，如扁體字有左右流動的動感，適合作橫向編排組合；長體字有上下流動的動感，適宜進(jìn)行豎向的編排組合；斜體字則適合作橫向和有一定斜度的斜向排列組合。再次，要有整體設(shè)計(jì)基調(diào)，即確定一種字體的風(fēng)格傾向，實(shí)現(xiàn)整體上的協(xié)調(diào)和局部的對比，寓變化于統(tǒng)一之中。

另外，還可根據(jù)需要，字體呈現(xiàn)由小到大，由大到小的漸變，也可將主體文字從左到右進(jìn)行斜向排列，局部文字作水平排列，形成一種運(yùn)動的基調(diào)，以利于某些畫面內(nèi)容的表達(dá)。此外，隨著近年來紀(jì)錄片的娛樂化傾向，越來越多的紀(jì)錄片不斷博取大量觀眾的眼球，因此，紀(jì)錄片在字幕等其他創(chuàng)意上也可以適當(dāng)借鑒綜藝節(jié)目的制作方式。如《幸運(yùn)52》游戲環(huán)節(jié)名稱“爭分奪秒”“幸運(yùn)考場”等字幕的出現(xiàn)是隨著主持人李詠夸張的手勢從屏幕中間飛出的，定格后，便下落到屏幕左下角的條形色塊上，簡單卻醒目。再如《快樂大本營》中當(dāng)有人講冷笑話時就會有一只烏鴉或者是一串省略號從畫面上方飄過，這就與觀眾產(chǎn)生了心理上的共鳴。